4.10

y así se abra el cuerpo oscuro
de tus aguas

1.42

no pongas en tus labios las palabras del fuego
ya no puedes quemar mi piel
pero el incendio
sigue dentro

no pongas en mis labios la flor de la vena
porque la sangre sigue brotando de mi boca
y aunque terminada aquella guerra
la noche sigue siendo una
como todas

cortada mi lengua de alambre
no queda nada que decir
para el beso de nuestras pieles
       bebiste mi sangre
¿no es eso suficiente?

4.53

tus manos de talco
cuando el cielo era solo una llama
perforada por la luz
       allí tus manos

los días y las noches concentrados en el mismo punto
¿qué queda ahora
de aquella estructura sobre
la que todo se sostenía?
estoy rota, también
rota como ese cielo de cobre
donde la llama era una sola

ahora la noche como un rezo inmenso,
un profundo reposar de un mar sin límites, un mar
como un espejo,
reflejo sin bordes del incendio de entonces
cuando la llama era solo un cielo
perforado por la luz
       ahora la noche un rezo
y en él tus manos
sosteniendo mi cuerpo

Do not tempt me

[that suits me well]

3.03

este latido rompiendo las aguas
de la noche inmensa
       este latido, como
el besar de las venas,
siempre en flor
abriéndose en la marea de la sangre
y abierto ahora en ti,
rostro amado,
en los límites de tu carne

toma estas manos
tómalas, caricia eterna,
de luna sin sueño
       has abierto todas las noches
todas en una, voz amada,
centro de mi centro, silencio
previo al parto del verbo
       toma estas manos, amor,
hacia el lugar que les corresponde en tu pecho
y abre ahora tu pulso en el mío,
en el canto de cien mares
sin puerto

este latido rompiendo las aguas
-amor, mi amor, este latido-
de la noche inmensa
abarcando en su vaivén
-flor de mis venas, en ti abierta-
todos los espacios
       este latido, como
el besar de la arteria,
ahora en tus labios
       (y siempre en flor, canto adorado,
       en la quietud de nuestro cuerpo
       y nuestra noche, ambos
       de sangre derramados)

I am the only one now

[I have to save my life]

0.16

y vendrás siempre con todos los rostros
y seguirás siendo tú, amor humano,
carne conteniendo mi sangre, aire
en un cuerpo extraño
de todos
y de nadie
       y como vienes irás de nuevo
y seguirás siendo tú, raíces
de posesión sin cárcel,
balanceo sin movimiento, quizá
esta vez
para quedarte

viste con tus manos este cuerpo
cierra el párpado y besa, voz de todos,
el sueño
hasta que el camino de las venas
se abra
de nuevo
       y con tus brazos de amanecer
abre, luz de mis ojos, el día,
amor encendido, pura llama
de sangre, por siempre viva

Solo cuando aparezco y con mi luz te busco

[con mi lengua en tu espalda escribí un soneto raro]

0.52

toda tuya mi carne
mi alma solo tuya
       reposa en mi pecho abierto
como el agua inmensa

2.01

amor, amor en llamas, siempre incendiado,
¡amor! has besado el miedo
sabes ver en mis ojos, amor,
lo que otros no vieron
       derrites estas palabras de fuego en mi boca
como se derrite el sol
en las ondas del agua
       en las puras ondas, amor,
de mis aguas remotas

amor, contigo la noche
siempre retrocediendo en esta línea
donde creo verte
       amanecer, dolor desnudo, cintura
       incandescente
sumándote a este cuerpo en sus albores
       mujer, amor sin nombre, mirada,
solo mirada, amor
noche de vértigos por siempre derramada
       y ahora
arrancada la flor del frío de mis labios
has tenido mi sangre en la tuya, amor
nuestras sangres, siempre una
en el centro sin forma de los contrarios
como el agua clara en el borde
como el cantar de una cintura silenciada
en el silencio y en las aguas de la noche

amor, traes a este centro el recuerdo
del olor de aquellas manos extrañas
vistiendo mi cuerpo
de sangre
       desvístelo de estas venas otras, amor,
desviste la carne hasta que el verbo calle
como si una noche sola
pudiera desnudar todos los rostros
que ahora ya
no son de nadie

But sometimes we will fall from the light

(sostén mi rostro entre tus manos
-todo lo que
puedes hacer-
aunque eso no pueda levantar
mi cuerpo)

[and together we will rise]

0.04

sedada para no verte
veo detrás de ti, como si
en el fondo de las formas
pudiera encontrar
lo que fue de mí
       y se abren los ríos, amor,
se siguen abriendo
como todos los amaneceres incandescentes
que me has arrancado
de las manos

pero algo ha quedado
y si te has ido, dime
por qué
sigue quedando
       ya canté todo lo que había sangrado
ya canté
y aun así,
aún
       aún

sigo esperando en el mismo banco
junto a esta ausencia sin nombre
pero con cientos de rostros
en tu propio rostro
       sigo esperando, abierta
la flor en los labios,
abierta la sangre en las venas
como un nuevo canto
pero no eres tú quien me escucha, amor,
no eres tú quien recompone este cuerpo roto
hace demasiado, demasiado ya
que tus manos no escuchan
mi canto sordo

pero algo ha quedado
y si te has ido, dime
por qué
sigues quedando
       estoy cantando ahora
llamada inmensa de la noche
-fluido eterno
de cuerpos sin rostro-,
       dame una señal
dame una sangre nueva
para este canto otro

And I’ve been a fool, and I’ve been blind

[and it’s hard to dance with a devil on your back, so shake him off]

21.24

cómo pedir auxilio
si no eres tú, o ella,
o sí fuiste;
quizá seas,
quizá

pero no

No light, no light

cómo golpeaban las aguas en tu cintura
como una noche elástica
como la tierra chocando contra las raíces de la sangre
así golpeaban, amor, como un fuego intenso
líquido resquicio de la mañana
corriendo entre mis manos, ahora
transformado
en nada

observa este silencio y sus cicatrices:
donde te sentaste solo quedará una llama,
un aliento, una herida,
pero cuánto desearía enterrar hoy estas raíces
- venas, arterias, caminos
de mi sangre-
en el centro de la patria perdida

[you can't choose what stays and what fades away]

Quisiera llorar pero con el llanto sin conciencia

“Ahora sé lo que pierdo separándome de ti. La impresión que me da Barcelona es la impresión de que todo el mundo juega y suda con una preocupación de olvido. Todo es confuso y embistiente como la estética de la llama, todo indeciso y despistado. Allí en Cadaqués la gente se siente sobre el suelo todas las sinuosidades y poros de las plantas de los pies. Ahora veo cómo en Cadaqués me sentía los hombros. Es una delicia para mí recordar las curvas resbaladizas de mis hombros donde por primera vez he sentido en ellos la circulación de la sangre en cuatro tubitos esponjosos que temblaban con movimientos de nadador herido.
Quisiera llorar pero con el llanto sin conciencia."

Federico García Lorca
(Barcelona, 31 de julio de 1927)

2.32

un latido dentro de un latido
un mar inmenso de sangre
en el pecho de la noche
y en esta respiración sin techos
¿quién eres?
fugitivo de tu carne, hijo
de una luna sin rostro
manos blanquísimas en
los extremos de un cuerpo interminable
llanto otro, cárcel
robándome los límites de mi aire
       un latido dentro de un latido
cien mares en los bordes
de mi sangre

Like you let me down before

La flor del frío entre mis labios

"Y levantar la piel del mar."

Nana 2 (duerme, sin porqué)

duerme
hemos nacido
de una muerte
sin porqué
       enmudece mi nombre
en el borde de tus labios
que la palabra que no dijiste
nazca
en su morir
en su no poder ser
fuera de mí, en ti
donde aquella sangre
sigue besando aún
mis labios

duerme
       (hemos nacido
       ¿por qué
       no es suficiente?)
cierra tus ojos en mis ojos
encierra estos latidos donde
no se sientan
donde el parto de esta luz no sea más
que una pequeña muerte
sin porqué
       no quise que esta canción de cuna
derramara tus lágrimas
en mis ojos
ahora duerme en ellos
ciérrate dentro
de mi mirar
       detrás,
donde nadie nos encuentre
fuera de ti, en mí
tan lejos ya
tan lejos
que no alcanza el respirar

duerme
-no llores en mis mejillas-
las palabras que nunca dijimos
querían ser cantadas
       canté
y de ellas esta nana, de ellas
una lágrima
sin porqué
un mar inmenso alzado en llamas
y en los brazos de sal de su orilla
el no poder ser
el no poder llegar desde aquí, en mí
a lo que nunca será
-tan lejos
tan lejos ya-
en ti

duerme
siempre habrá un lugar para ti en estos labios
en estas rosas abiertas
sin porqué
siempre un lugar en este hueco que te has llevado
donde nacimos, donde morir
en el nacer

20.32

cómo se incendiaba el amanecer
bajo la redondez del sueño;
cómo los pájaros de las manos,
siempre incendiados, siempre
amaneciendo,
abrieron la sangre de un cuerpo
en inmenso latido

allí, los cuerpos
de los que no supe la medida, en los que
la harmonía del rostro vislumbraba el eje,
borde de la sed, esquina sin ángulo
sobre los que la noche encontraba su centro,
los cuerpos

allí,
las carnes abiertas en flor
y los pétalos de las venas
regando de sangre la noche
para hacerla una sola, para
incendiar el amanecer en los bordes
de un corazón abierto
pero no lo suficiente,
nunca;
no lo suficiente
para darlo todo en su apertura
para darlo todo
por mí
       por ello
ten todo mi oxígeno
y que las llamas comiencen

allí,
en los cuerpos

So teach yourself how to demand the monument that you deserve

Lázaro

"Al final sólo queda
la voz, la voz, la poderosa voz
de la llamada:
-Lázaro
ven fuera.
Animal de la noche,
Sierpe, ven, da forma
a todo lo borrado."

José Ángel Valente

A. [23.32]

ardor de rosas para la lengua
horror de techos en fuga
       ah, suya
lo que él quiera que sea
desde que las espinas de su boca
atravesaron mis palabras

pero estos dedos en llama
siguiendo los rostros de mi huida;
esas promesas siempre ardiendo en sus manos
con las que cogerme
       - no
no bajo estos techos
no desde que sus palabras
besaron la intacta flor de mis labios

bajo el disfraz de esta corona
siempre en espina, siempre
en la lumbre punzante de sus dedos
bajo estas flores abiertas, no este techo
seré
lo que él quiera que sea

[naked bodies look like porcelain]